【ES】五奇人箱池--旧い友らと忘年会--第5话~终章
*私人翻译请勿转载~欢迎指正~
第五话
夏目 ：嗯~哼♪
这个『星砂糖』……啊星星形状的方糖，为了方便就这么叫了。
这上面施了我的珍藏魔法，连哥哥们也抵抗不了它的效力。
零 ：umu，是这种规则呢，虽然还没有年老昏聩到会被逆先君的魔法所迷惑的程度……
既然是余兴，就这么来吧♪
夏目 ：嗯♪这个『星砂糖』因为这种缘由成为了特别的魔法道具，会给放进口中的人带来特别的影响。
奏汰 ：特别的『影响』……『口干』了呢，想要『水』
宗 ：舔了那么多砂糖，当然会口渴了。奏汰，我的凉开水给你吧。
好像用柠檬加了点多余的风味，很在意这个所以没怎么喝过。
奏汰 ：谢谢啦，宗♪ 哦，小夏请『继续』？
夏目 ：嗯。『星砂糖』所带来的影响，简单来说就是『忘却』。
涉 ：忘却？把这个『星砂糖』放进口中，就会忘掉什么是吗？
像童话故事似的呢~我很喜欢这种浪漫哦♪Amazing……☆
零 ：就算不把这种东西放进嘴里，吾辈最近很明显地记性差了起来呢……
fumu，也有这种不可思议的砂糖呢♪
夏目 ：fufufu，顺带说明一下要点，会忘掉某件事的并不是舔过『星砂糖』的本人。
把这个『星砂糖』放进嘴里，然后默念想要忘记的事。
这样的话……啊啦不可思议，全世界的人都会把『这件事』给忘掉♪
涉 ：啊，我理解了！
将各种『希望大家忘掉的事』坦白出来的感觉对吧，原来如此……的确有种对话的线索的感觉呢♪
夏目 ：嗯♪ 希望大家忘记的事，大致都是难为情的事……会成为失败谈呀微小的罪的告白什么的样子。
说着这些，对话气氛也会更高涨什么的♪
零 ：fumufumu，这倒是很有趣呢，『希望大家忘掉的事』呢……
稍想一下就有各种事浮现在脑海真是烦恼呢，回首过去，尽是可耻的过往呢。
涉 ：这里这里！从我开始可以吗！要发表『希望大家忘掉的事』了~☆
宗 ：你给我等等。
涉缺乏羞耻心这种人类应有的机能，大概会毫无反顾忌地坦白出来些不知多荒唐的罪恶和羞耻吧。
甚至可以说你有着故意献丑的恶趣味，众所周知的不知羞耻人物……
最开始就突然丢下爆炸发言的话，后续的我们的难易度就白白地上升了。
涉 ：诶~？我很想说的呢！很想出丑的呢！真是坏心眼呢~☆
零 ：日日树君，在这种时候比平时要更活泼呢……
由在知道规则之前就舔了『星砂糖』的深海君来开头，这样是不是比较稳妥呢？
奏汰 ：我吗？嗯~……的确，舔过了『星砂糖』呢？
没办法呢~那，从我开始来『发表』『想让大家忘记的事』呢。可以吗，涉？
涉 ：没办法呢……就把期待留给后面吧，奏汰的『想让大家忘记的事』意外的让人在意呢。
意外的是完全没什么在意的事物的类型呢。
宗 ：非常我行我素呢，在我们之间也是头一位的。不管何时都只活在自己的世界里，能知道这样的奏汰的内心面我也很高兴。
kakaka，智慧的好奇心被激发了呢，久违的♪
零 ：哦，斎宫君也起了劲头呢。像这样煽动气氛，等到了自己的时候『我才不想说！』什么的可是NG的哦？
虚荣呀装腔作势什么的，赶紧收起来♪
夏目 ：fufufu，那么就由奏汰哥哥开始，请……来发表『希望大家忘掉的事』吧♪
奏汰 ：嗯。但是……有点难呢，重新来『思考』的话。
零 ：kukuku，谁都不会催你哦，说到底也只是茶会的闲聊罢了。边享用边悠闲地思考就可以了。
逆先君逆先君，吾辈有点饿了呢。
夏目 ：啊，切点蛋糕好了。大家也，想要点什么的时候记得跟我说哦。
查了一下好像堵车了，店主完全回不来的样子呢。
零 ：堵车？年关将近，归省大潮吧……
正如师走所说的一样【日本的12月别称，意指年关将近各家各户大小公司都十分忙碌，来源于年末请师匠之僧举行诵经等佛事，这些师父忙于奔走各家】，到处都是乱糟糟的呢♪
涉 ：fufufu，在这种时候，能轻松自在地聊着些闲话也是难得的幸福呢。
奏汰 ：嗯~……啊，想到了。要『发表』了~哦，准备好了吗？
零 ：请吧。那么，深海君的『希望大家忘掉的事』到底是……？
奏汰 ：fufufu，我啊，没有『带』『钱』
所以，『饮料』的『付钱』是大家帮我『付掉』的
这个『欠债』，请忘记吧。这个月，我很『拮据』
涉 ：居然这么小气！不如说，『希望大家忘掉的事』居然是这么小的事！
没关系的啦算请你的，会忘掉的啦这种小事，根本不用特意靠魔法来……！？
奏汰 ：嗯~？微妙的，不是很满意吗？
那么……嗯~我的『家庭』的事希望大家能『忘记』♪
涉 ：居然这么沉重！话题的选择太极端了啦奏汰，真是读不懂的人呢……！？
奏汰 ：fufu，但是，真的希望能『忘记』
想和大家，不是因为任何其他原因……跟家庭没有『关系』，仅仅是作为『深海奏汰』和大家成为『朋友』
一直，这么『祈愿』着
第六话
零 ：唔嗯，那么我们就把这些忘记吧，这是规则吧。
可是从最初开始，我们就并不是因为你是深海家的奏汰君才喜欢你，
因为你就是你所以才最喜欢你了哟，奏汰。
涉 ：当然，我也都已经忘掉了哟~奏汰大概是从深海的龙宫跑来的神奇生物。
根据我的推测，奏汰大概是从美人鱼激起的泡沫中出生的未知生命体。
宗 ：嗯……我也那么觉得，奏汰的老家大概就是深海底吧。
夏目 ：FUFUFU。魔法已经施好，就如同大家所愿让我们把这些都忘却吧……奏汰哥哥。
奏汰 ：这样啊~……总觉得终于安心了呢。
总觉着活着的苦痛，有一点消失了的感觉。明明只是舔了一点砂糖而已。
嘿嘿，小夏的魔法，可以使人变得幸福呢。
夏目 ：我的魔法就是这样的哟。这么看来，忘年会也不仅仅是无趣的风俗呢，可不要太小瞧它哟。
宗 ：恩，这些俗物偶尔也会发明一些有用的东西呢。
……接下来可以由我发表么？和大家聊着聊着，突然就想起了过去让我感到十分羞耻的事情了呢。
涉 ：诶？是什么呢？是梦之咲学院的“帝王”和“魔王”用线绳电话通话的事情么？
那可真是即使在旁边围观也能让我笑爆了呢。
宗 ：那件事你也给我忘掉！我们只是因为，用原始的方式进行通话被监听的可能性更低才那么做的！
也没有那么蠢吧！
零 ：嗯。如果一味的重视数字科技的话，就会失去自己肌肤的温度哟。
虽然在这个世界上，时代的潮流就是如此……但是不要忘记，被封好的信也有它不可取代的优点。
涉 ：让我来教你智能手机的使用方法怎么样？我最近觉得数码产品十分有趣所以接触了很多，现在对它们很了解哟。
夏目 ：我也一样。科学的最前端就是魔法哟。比起那个，我更在意让宗哥哥羞耻的事情……
宗 ：不，羞耻不羞耻都是由个人的主观想法决定的。
……我想要忘记我过去做的“某些服装”……
零 ：嗯？……是在自己的技艺还不纯熟的时候完成的作品么？那种东西如果被别人看见确实会不好意思呢……
这点我同意。
我在过去自身技艺还不精湛的时候也给人留下过不好的印象，半吊子的演奏和唱歌的视频也被留了下来……
凛月为了在家里找我麻烦，总是把那些视频拿出来放
每当那个时候我都要羞耻死了，希望他快点把视频关掉。
所以我就会一边说着“凛月～！在看吾辈的视频呀，那么喜欢哥哥么～～”一边抱过去。
涉 ：我懂。尤其是面对后辈，我们总希望把自己最闪耀的一面展现给他们。
总是摆出一副了不起的样子，不想让他们知道我们过去羞耻的样子呢。
我也有在表演魔术的时候，没控制好鸽子，结果变成讽刺剧一样的视频被留下来了呢。
虽然现在想起来，就如同看小孩子的失败一样，会不自觉地笑起来呢。
奏汰 ：诶～涉会失败什么的，真的好稀奇呢。
好想看看那个视频呢。下次把那个视频拿来大家一起看吧。
涉 ：咦，奏汰意外的是个坏坏呢！那种屈辱感真是让人难耐呢，只是想想就会让人变得兴奋起来呢！
宗 ：你在那里瞎开心个什么劲儿啊。嘛，大概就是那种感觉……那是因为年少的一时冲动做出来的服装。
想着送给大家一人一件作为礼物。
我们被称为“五奇人”，慢慢变得越来越亲密……
我想着，既然如此，好希望让大家穿一下同款的衣服……就试着……做了一下……
想想当时自己那副毫不掩饰的喜不自禁的样子，就后悔到不行……
只是想想就羞耻死了。
所以，就特别想忘掉。
你们要是还留着呢的话就快点在可燃垃圾日里把它扔掉，或者埋到永远不会被挖出来的地方。
涉 ：咦～？这种事情还真像宗的作风呢。明明是非常棒的衣服不是么？
我把那件衣服和大家一起拍的合照都精心的装饰了起来呢。
夏目 ：我也是哟。虽然我们被称为“五奇人”，但彼此的偶像活动却是分别进行的。
能够拥有同款的服装，真的很开心。
零 ：kukuku，到最后也没能大家一起穿一下那件衣服呢。真的好可惜了那件衣服……
过些日子，我们一起穿着那件衣服作为“五奇人”举办一个秘密的小型限定live如何？
涉 ：噢噢好像很有趣的样子，我赞成！
虽然没有属于我们自己的曲子，但让我们为大家展现一场
除了我们“五奇人”之外任何人都无法给予她们的最高的show time吧。
奏汰 ：好呀好呀～我想和大家一起合唱。和大家一起，即使一次也好。
奏响属于我们“五奇人”的最绚烂的合奏。
宗 ：你们给我等等。你们完全把这个游戏的前提都忽略了！
吃了星形砂糖之后，想要忘记某件事情的强烈意念，不是会让大家也把这件事情也遗忘掉么。
不是有这样的规则么，你们给我好好遵守规则啊喂！
夏目 ：啊哈哈，大家不肯忘记的事情，我想，一定也是宗哥哥想要铭记的事情吧。
如果不是心里有强烈的愿望，魔法也不会被发动哟。
不是很好么？如果有一天，我们真的能够作为“五奇人”举办一场live的话，
于我而言，没有比这更幸福的事情了吧。
让我们暂且把苦楚，悲伤，疼痛和憎恨忘记吧。
零 ：是啊，如果说有想忘却的事情，大概就是“那些”了吧……
可是人并不能抛弃所有的痛苦和负担，只怀揣着爱生活下去。
我们过去曾一度被称之为怪物。是超越了人类，神或恶魔一般的存在。
所以，这种程度的奇迹，对我们来说比和婴儿掰手腕更轻而易举。
终章1
涉 ：吧嗒吧嗒～啾啾～莎啦啦～
完成了！看看怎么样，这可是我完成的杰作哟～
零 ：……
奏汰 ：哇～真让人怀念呢，这是过去的零呢～
宗 ：再现度非常之高，嘛因为本来就是一个人所以也理所当然。
涉 ：fufufu。追叙往事往往越进行下去越让人欲罢不能，但是现在的零相比过去的零变化太多，有点违和感呢。
但是光从外表上看，变得年轻了不少呢～
奏汰 ：真厉害呢～仿佛让时光倒流了一般，涉是魔法使呢～
涉 ：不，那个称号以及赠与夏目君了吧，化妆的技能我早就点亮了呢，毕竟多才多艺是我的卖点！
哈哈哈哈哈哈……
零 ：嘛吾辈倒是随便啦，汝们要是可以得到满足的话，吾辈倒不会抱怨什么……
只是别老把别人当玩具玩啊，吾辈想起过去的自己也觉得羞羞的呀。
日日树君，把手镜给我。噢……这样啊这样啊，原来我变成这样了啊。
把刘海弄成这个样子了呢，连本人都快记不清过去是什么样子了，你还真能完全的再现出来呢。
涉 ：fufufu，毕竟事实上，自己的容颜总是映在别人的眼眸中嘛。
不过还真是让人怀念呢“魔王”陛下，我们“五奇人”的首领……！
多么的令人兴奋啊！我们所挚爱的“魔王”朔间零再临我们的面前！
总觉得感动至极呢，我可以抱住你么？
零 ：可以哟，过来吧……好啦，这样就满足了吧～
宗 ：NO！这样还不行哟零！一副老人的腔调缺少点睛之笔啊！
既然样貌恢复了当时的样子，如果语气这种细微的地方充满违和感的话会像行尸走肉一样哦。
零 ：连斎宮君都来使坏……还真是让人头疼的同伙啊，真是的……
那个……吾辈当年是用怎样的语气说话来着？
已经完全习惯现在的说话方式了，甚至觉得吾辈好像从一出生就这个腔调了呢
涉 ：用不用我来再现一下？模仿声音可是我的拿手好戏！
嘿～嘿～！老子就是朔间零酱！今天也为本大爷的摇滚和朋克狂热起来吧amigo！
零 ：诶？是那个样子么？吾辈是那个样子么？
涉 ：fufufu。你要再这么装傻下去，就是在给自己加奇怪的设定哟。
其实你都记得的吧，对你而言，那也是无比珍贵的回忆吧。
零 ：唔……你都这么说了我也不能在继续装傻下去了……
嗯……大概应该是这样的口气吧……
奏汰 ：可是～……零，说起来你为什么变成爷爷了呢？
涉 ：不可以问这个哟奏汰。零刚刚吃了星形砂糖，所以为什么变成爷爷的经过也都因为魔法而忘记了哟。
对零来说，那是不希望被触碰的回忆呢。
奏汰 ：不要说『忘掉』什么的了，我根本就『不知道』呢
我过去要是对这个世界的事情再多抱有一些兴趣就好了……
零 ：即使现在也不晚哟，奏汰。嘛，这也不是该由本大爷说的话呢。
那个……我可以不用这个腔调说话么？总觉得，太羞耻了！
涉 ：真是的你在害羞什么啊，真可爱～……这么可爱的你还真是少见呢。
零 ：哼，你小子可别太得意忘形了！
对长辈说可爱什么的想搞事情么你这混蛋，你们才百倍的可爱呢！爱你们哟~☆！
奏汰 ：啊哈哈～零也进入奇怪的模式中了呢。
终章2
宗 ：我们这样相互打趣着，因为傻瓜一样的事情闹作一团，
给我一种恍若回到过去的错觉。
啊，这也是我的青春。
好想穿梭时空，再次回到当时的时光。无论等待着我的，是怎样的绝望。
可是，这种愿望是不被允许的吧，mademoiselle。
『是啊，所有的过去成就了现在，大家才可以像现在这样拥有彼此的笑容，享受和平的时光。
……既然你已经拥有了这样的朋友们，我的职责也就全部达成了呢。』
即使听不见声音，我们的心也永远在一起。……咦？
夏目 ：呼……呼……
奏汰 ：哇，怪不得从刚刚开始就觉得好安静……小夏，睡着了呢。
他也闹腾了一通呢～一定是累了吧.。
……咦？怎么了么，小杏？
嗯嗯……小夏，最近特别忙呢。组合的活动也有好好地参加。
虽然小杏帮了他的忙，可还是很要命的样子呢。
所以因为睡眠不足，小夏才在这里睡着了呢。
实在是太见外了。要是很辛苦的话，我们明明可以帮忙的。
宗 ：在我们难熬的时候，只有这个孩子被我们排除于纷争之外保护了起来。
虽然好像并不是在报复我们，但是现在的他却不怎么愿意依靠我们呢。
涉 ：fufufu，这个孩子现在是在亲自告诉我们，我们曾经做了多么残酷的事情呢。
咒语返还到我们身上了呢，还真是富有深意的行为呢。
零 ：他这是在跟我们闹别扭吧～明明只要你期望的话，
即使让我们【日文：俺たち（目前还是俺零状态）】与整个世界为敌发动战争我们也会二话不说的……
……还真是好可爱好可爱呢，我们“五奇人”的小老幺～
奏汰 ：嘿嘿，那么，先让我们先帮他把店里的工作处理好吧。
需要帮客人占卜什么的呢。毕竟除了这些事情，我们什么都做不了呢。
一点点也好，如果能够帮助到小夏的话，我会很开心。
涉 ：占卜什么的我最擅长了！交给我！我是日日树涉……
宗 ：那我就负责店里的清扫工作。小姑娘你来做料理，零的话就负责招待客人吧。
你很擅长这个吧，忽悠人什么的。
零 ：还真是过分的说法呢……嘛算了，如你所愿。【恢复老零状态】
奏汰 ：咦，变回老爷爷了呢……我要做些什么呢？
零 ：你来唱歌吧！来充当一回人肉CD机，汝的歌声中蕴藏着诱人的魔力。
用你的歌声，给予年末忙碌的人们片刻的安宁。
奏汰 ：好的。那么，我要开始唱了。
可以的话，大家也请一起来唱吧。
如果大家可以一起快乐的歌唱，就可以马上迎来新年了。
一年又一年，pukapuka～
希望大家都能拥有美好的一年～
